The start of the semester at Stony Brook University brought with it the largest group of students to move into gender-inclusive housing in the program’s 10 years of existence.