Protesters brandished handmade signs including phrases such as “#farbehind,” “Think Don’t Shrink The Humanities,” and “Hispanic Studies, More Than Languages.”