Quidditch, a sport inspired by “Harry Potter,” has gained popularity on both college campuses and in recreational leagues throughout the country.