Justin Timberlake’s third album, “The 20/20 Experience,” got everyone talking and dancing with a surprising piece of work that has orchestral swirls and soft music transitions to each beat.