Women’s soccer ties Loyola