It should not be hard to regularly fill Kenneth P. LaValle Stadium’s 12,300 seats or Island Federal Arena’s 4,000 seats for sports games. Yet Stony Brook’s attendance numbers have remained low throughout the years.