Nobody expects Joan Rivers to be quiet. Throughout her decades-long career, the off-color comedienne has been no stranger to controversy. This year's behavior may be her most questionable.