University responds to illegal housing