Volleyball clinches playoff berth despite dropping two road games