With the return of live music has inevitably come the return of beloved and glamorized music festivals — the close of September will host the long-awaited Governor’s Ball at New York City’s own Citi Field.