The Stony Brook University men’s basketball team won the final game of the regular season on Sunday afternoon against the University at Albany Great Danes, 75-70, in a close contest that did not have a clear winner until the final few seconds of the game.