The Stony Brook women’s basketball team, under former head coach Beth O’Boyle, had made a turnaround that people would read about in books.