In the end, the book that had proved so divisive brought students together in a circle. On a Monday afternoon last month, officials and professors at the University of North Carolina at Chapel Hill...