As the NCAA’s Northeast Regionals for cross country took place in the Bronx on Friday, the Seawolves’ season came to a disappointing end for both the men’s and women’s teams.