Director Kenneth Branagh attempts to reintroduce famed 20th century English mystery writer Agatha Christie’s best-selling 1934 mystery novel, “Murder on the Orient Express,” but his stubbornness to cling onto the last speck of cinematic nostalgia hurts the film in the long run.