The search for Stony Brook’s new food service provider has entered its final stages, with the long-anticipated decision set to be announced early next month.