Aronofsky’s “Noah” drowns under its cinematic potential