An early second-half goal helped the Stony Brook women’s soccer team gain its first conference point as a member of the Colonial Athletic Association.