Building bones in the laboratory