Junior Naveen Mallangada has created “HeartBeats of Stony Brook,” a mural project that connects Stony Brook’s east hospital campus and its west undergraduate campus.