Following the end of “Parks and Recreation” last February, comedian Aziz Ansari returns to television with a starring role in “Master of None.”