After clinching an automatic bid in the 2023 Colonial Athletic Association tournament, the No. 10 Stony Brook women’s lacrosse team will set its sights on the national title.