Commuter Student Association hosts drive-in movie