“The Crown” season four is adorned in controversy