“My Fair Lady” is an adaptation of George Bernard Shaw’s 1913 play “Pygmalion,” a variation of the Greek myth of Pygmalion. In the original myth, Pygmalion was a sculptor who fell in love with his statue of a woman, and after praying to the goddess Aphrodite, his fetishized statue is brought to life.